Am I able to change the name or the current discount (% or fixed amount) for an established Discount Code?

Once a discount code has been created, its details cannot be edited.

If changes are required, you will need to archive the existing discount code and create a new one with the correct information.