Can I make a newsletter available to everyone?

Yes. You can choose Public if the newsletter should be publicly available, or All Members (in access groups) when the information is intended for your organisation's members.