Can teams see if they are on the waitlist?

Yes. When a division has reached capacity, teams are clearly informed that they are registering for a waitlist position, not a guaranteed place in the tournament.