Can you pass the online transaction fee to the person registering?

No. At this time, it is not possible to pass the transaction fee on to the individual or team registering for your tournament.