It's not possible to edit the end-date of a recurring series. You can archive/delete events within the series, or you can delete the entire series and re-enter from scratch.
The reason the end-date cannot be amended is there might be lots of events within the series that have important attendance tracking data or ticket sales or RSVP info etc...that may inadvertently be deleted by updating the end-date without consideration of the repercussions.